В Петербурге, в рамках семейного фестиваля «Культурный мост. Россия – Китай» пройдёт концерт русской и китайской музыки «Лунная ночь». Гости мероприятия услышат традиционные мелодии и классические сочинения на гучжэне, пипе и мандолинах.
«Высокие горы и текущие воды» – название одной из знаменитых мелодий древности, по легенде, сочинённой мастером игры на цине Бо Я и известной в Китае как идиома, обозначающая истинную дружбу. Также на концерте музыканты исполнят одну из самых известных китайских песен древнего Китая «Белый снег солнечной весной». Она выражает красоту ранней весны, когда зима сменяется весной, земля оживает, и всё расцветает. Согласно легенде, это древняя песня, сочиненная Ши Куаном из штата Цзинь или Лю Цзюаньцзы из штата Ци в период весны и осени.
«Лунная ночь на родниковой реке» – известная традиционная масштабная литературная партитура пипы, отображающая очаровательные пейзажи весенней реки в лунную ночь и восхваляющая уникальное очарование водных городов на юге реки Янцзы. А современная сольная пьеса на пипа «Весенний дождь» была написана Чжу И и Вэньбо в начале 1980-х годов. Здесь смело используются современные приёмы и западные гармонии, при помощи насыщенных музыкальных красок пипы описывающие внезапный весенний дождь ранней весенней ночью. Также на концерте прозвучит «Осада со всех сторон» – одна из традиционных песен боевых искусств о событиях битвы при Гайся во времена противостояния Хань и Чу.
На контрасте с китайской традиционной музыкой будут исполняться и произведения русской классики – Лядова и Римского-Корсакова, некоторые из которых основаны на русских народных мелодиях.
Концерт пройдёт в субботу, 12 апреля, в Шереметевском дворце (Музей музыки) по набережной реки Фонтанки, 34. Начало в 16.00.
Напомним, семейный фестиваль «Культурный мост. Россия – Китай», приуроченный к году культуры России и Китая, проходит в Петербурге с 22 марта. В течение трёх весенних суббот содружество китайских и русских артистов радует петербуржцев и гостей нашего города особенной программой.
Все, кто придёт на фестиваль, могут познакомиться с музыкальными и очень зрелищными традициями Китая в контексте диалога с русской культурой – рядом концертных, театральных и экскурсионных программ и многим другим.
